招标文件编号：T110009
致各潜在投标人：
为配合北京地铁4号线运营的需要，本公司需对北京地铁4号线改造项目监理（要求参见附件一）进行招标。参与投标的潜在投标人需符合以下条件：
1. 投标人应具有独立的法人资格，持有在中国合法注册的经年检合格的《企业法人营业执照》、《组织机构代码证》和《税务登记证》；
2. 具有综合资质标准的监理公司；
3. 从事工程监理行业相关企业并具备相关资质，具备5个工程类别专业以上甲级工程监理资质；
4. 有健全的、有效的管理制度和质量管理体系，具有数量相当，经验丰富的管理及服务人员，如注册监理工程师、注册造价工程师、一级注册建造师、一级注册建筑师、一级注册结构工程师等；
5. 企业财务状况良好，具备良好的银行资信证明，可提供近叁年由注册会计师事务所出具的经审计的财务报告优先（应包括资产负债表、利润及利润分配表、现金流量表等）；
6. 具备良好的服务业绩及商业信誉，无不良的诉讼记录，并可提供相关业绩资料。
本项目不接受挂靠、联合体参与投标，具有投资参股关系的关联企业或具有直接管理和被管理关系的母子公司不能同时投标。请符合上述条件的潜在投标人于2011年04月08日前，按照附件二的要求提供资格预审文件进行报名。通过资格预审并接受邀请的投标人方可参加投标。
本公司联系人：采购部吴先生 (电话：010-88641343，邮件：han.wu@mtr.bj.cn,) 地址 ：北京市丰台区马家堡四号线车辆段行政办公楼，邮编 100068)。本项目预计发标时间：本项目预计发标时间：2011年04月26日，预计回标及开标时间：2011年05月10日。
感谢贵公司对本采购项目的关注，并期待您的积极参与。
顺颂商祺！
北京京港地铁有限公司
2011年03月28日
附件一：
一、公司概况
北京京港地铁有限公司是由香港地铁有限公司、北京市基础设施投资有限公司、北京首都创业集团有限公司三家股东合资组建。
京港地铁以PPP模式建设和运营北京地铁4号线，发展与铁路相关的商业活动，特许经营期限为30年。4号线项目总投资153亿元人民币，其中京港地铁负责投资、建设北京地铁4号线项目B部分（车辆、信号、自动售检票机等），并租赁使用4号线项目A部分（洞体、车站结构等）。北京地铁4号线已于2009年9月28日开通试运营。
二、需进行监理的改造工程项目
1、 表冷器管道加装涡轮式手动碟阀
原表冷器进水管道上加装涡轮式手动碟阀，规格DN150，全线22个车站约需加装45个。
2、 车辆段列检库加装轴流风扇
列检库上车梯底部沿停车轨道敷设缆线，加装插座及轴流风扇约72台。
3、 车站内防火卷帘门改造
车站内站台端头防火卷帘门已部分损坏，需进行更换、改造。
4、 车辆段公专电话系统增补
车辆段增补公专电话系统电缆及配线架。增补电缆约为200P：300米，100P：2000米，20P：1000米；增加配线架：400P，300P，50P，100P，200P。
5、 四号线各站增加摄像机改造
四号线各站、站厅、出入口增加摄像机以及相应的监控系统改造。共增加摄像机约13部。
6、 车站闸机改造
部分车站宽通道闸机移位、增设改造。
7、 西四站乘务室房间改造
增加安全门端门隔断以及相应线路、照明设施安装。
8、 四号线关键岗位增加摄像机
关键岗位增加摄像机约100部，以及相应的监控系统改造。
9、 西四站增加列车图像监控终端
增加列车图像监控终端1台，用于监控列车驾驶室的情况，涉及相应的PIS系统改造。
10、 区间立转门加固改造
区间立转门门体加固、更换电机等。
11、 四号线车站增加空调及风口
四号线各站增加分体式空调约112台，30个车站设备房间内中央空调风口加装挡水板改造。
12、 列检库电源柜线路改造
更换停车库、列检库车间电源柜与列车车间电源连接器的连接电缆和插头约13套。
注：以上项目整体招标，不接受个别项目单独投标。
附件二：
1、《企业法人营业执照》、《组织机构代码证》、《税务登记证》（复印件加盖公章）；
2、监理资质证书以及相关监理人员资质证书；
3、 投标人主要业绩资料，以城市轨道交通业绩优先（加盖公章）；
4、近叁年由注册会计师事务所出具的经审计的财务报告优先（应包括资产负债表、利润及利润分配表、现金流量表等）。
5、投标人可提供其他资料，如相关资质证书、公司主要介绍、服务能力等以证明其优势的材料（加盖公章）。