致各潜在投标人：
为配合北京地铁4号线运营的需要，本公司需对北京地铁4号线车站加装导向标识项目（要求参见附件一）进行招标。参与投标的潜在投标人需符合以下条件：
1. 投标人应具有独立的法人资格，持有在中国合法注册的经年检合格的《企业法人营业执照》、《组织机构代码证》和《税务登记证》，企业注册资金500万以上；
2. 投标人应为从事工程施工安装业行业相关企业，并具备机电设备安装工程专业承包贰级以上（含贰级）或装修装饰工程施工资质贰级以上（含贰级）施工资质；
3. 有健全的、有效的管理制度，须具有ISO质量管理体系认证（或等同）证书且在有效期内，具有数量相当，经验丰富的管理及服务人员；
4. 企业财务状况良好，具备良好的银行资信证明，提供近叁年由注册会计师事务所出具的经审计的财务报告（应包括资产负债表、利润及利润分配表、现金流量表等）；
5. 具备良好的服务业绩及商业信誉，无不良的诉讼记录，并提供相关业绩资料；
6. 投标人所采购灯箱、墙挂、立地式导向标识均需具备近五年供应城市轨道交通工程或类似工程（类似工程指：飞机场、火车站、体育场馆、展览馆、大型商场）的供货业绩；供货方需具有城市轨道交通行业导向标识的制作经验；
7. 具有为本工程提供长期的售后服务和备品备件的供应能力。
本项目不接受挂靠、联合体参与投标，具有投资参股关系的关联企业或具有直接管理和被管理关系的母子公司不能同时投标。请符合上述条件的潜在投标人于2011年12月26日10:00前，按照附件二的要求提供资格预审文件进行报名。所有资格预审文件，必须密封完好，并加盖公司公章及骑缝章。文件封面需注明本招标项目编号、名称及投标人名称及通信地址。逾期送达或资料遗漏、密封不严均按资格预审文件无效处理。通过资格预审并接受邀请的投标人方可参加投标。
本公司联系人：采购部李女士 (电话：010-88641345，邮件：li.margaret@mtr.bj.cn,) 地址 ：北京市丰台区马家堡四号线车辆段行政办公楼，邮编 100068)。本项目预计发标时间：2011年12月底，预计回标及开标时间：2012年1月中旬。
感谢贵公司对本采购项目的关注，并期待您的积极参与。
顺颂商祺！
北京京港地铁有限公司
2011年12月16日
附件1：
一、公司概况
北京京港地铁有限公司是由香港地铁有限公司、北京市基础设施投资有限公司、北京首都创业集团有限公司三家股东合资组建。
二、工程范围及内容
1、工程量总表：
序号 | 改造需求类别 | 车站 | 改造内容描述 | 牌体型号统计 | 通电要求 |
1 | 2.1为四个景点车站增设景点导向指引 | 动物园 | 新增吊挂式灯箱牌体 | DIR-04单面；5块 DIR-03单面；1块 | 需通电 |
圆明园 | 新增吊挂式灯箱牌体 | DIR-04单面；3块 | 需通电 | ||
西苑 | 新增吊挂式灯箱牌体； 拆除既有吊挂式灯箱牌体 | 拆除XIY-E18(DIR-02*)牌体； 新增DIR-04单面；3块 | 需通电 | ||
北宫门 | 新增吊挂式灯箱牌体 | DIR-04单面；4块 | 需通电 | ||
2 | 2.2为8车站付费区增设街区导向图 | 公益西桥 | 新增单面墙挂嵌入式牌体； | INF-05单面；1块 | 不通电 |
马家堡 | 新增单面墙挂嵌入式牌体 | INF-05单面；1块 | 不通电 | ||
灵境胡同 | 新增单面墙挂嵌入式牌体 | INF-05单面；1块 | 不通电 | ||
新街口 | 新增单面立地式牌体 | INF-05单面；1块 | 不通电 | ||
国图 | 新增双面立地式牌体 | INF-05双面；1块 | 不通电 | ||
魏公村 | 新增单面墙挂嵌入式牌体 | INF-05单面；1块 | 不通电 | ||
圆明园 | 新增单面墙挂嵌入式牌体 | INF-05单面；1块 | 不通电 | ||
北宫门 | 新增单面墙挂嵌入式牌体 | INF-05单面；1块 | 不通电 | ||
3 | 2.3为宣武门站台增设街区导向图 | 宣武门 | 新增单面墙挂式牌体，同时拆除新增牌体旁原有牌体探出部分灯架 | INF-04单面；2块 拆除灯架：2套 （一块牌体上灯架为一套） | 不通电 |
4 | 2.4为北大东门站台设置两块街区导向图 | 北大东门 | 站台层新增街区导向图一块 站台层南端一块路网图更换版面 | INF-04单面；新增1块 INF-04单面 1块更换版面； | 不通电 |
5 | 2.5为北京南站进行牌体改造 | 北京南站 | 将单面牌体改造为双面牌体；并将其中一牌体平面旋转180度； 更换版面5张 | 改造牌体型号为： BSR-C85(INF-05B)、BSR-C63(INF-05B)单面改双面；BSR-C63(INF-05B)平面旋转180度； 同时更换BSR-C70(INF-05A)版面（重新印刷、上画）； | 需通电 |
6 | 2.6为海淀黄庄站进行牌体移位改造 | 海淀黄庄 | 将北侧站台层4块牌体互换位置，更换其中2块版面信息 | HDZ-P87(DIR-04)与HDZ-P95(DIR(ESC)-03*)互换位置； HDZ-P88(DIR-04)与HDZ-P98(DIR(ESC)-03*)互换位置； | 需通电 |
7 | 2.7为西苑站增设3块吊挂式灯箱牌体 | 西苑 | 站厅层非付费区增设吊挂式灯箱 | DIR-04单面；2块 DIR-03单面；1块 | 需通电 |
8 | 2.8为圆明园站增设出口信息牌 | 圆明园 | 站厅层付费区增设立地式出口信息牌体 | INF-03单面；2块 | 不通电 |
9 | 2.9为西直门车站站台3块立地式、1块墙挂式导向图拆除灯架 | 西直门 | 站台层4块导向图，共计6套灯架（其中2块双面立地式牌体，各需拆除2套灯架） | XZM-P120(INF-04C)； XZM-P75(INF-04C)； XZM-P61(INF-04B) ； XZM-P128(INF-04A) | 不通电 |
10 | 2.10为西直门站新增换乘通道新增、拆除部分灯箱 | 西直门 | 新增8块吊挂式灯箱，部分灯箱移位、拆除 | DIR-03新增单面吊挂6块 DIR-04新增单面吊挂5块XZM-C43(DIR-03)灯箱移位/版面更换 XZM-P95(DIR-02)拆除灯箱 XZM-P74(IDT-00) 拆除灯箱 XZM-P78(IDT-00) 拆除灯箱 XZM-P108(DIR-03)灯箱移位 XZM-C35(DIR-04) 拆除灯箱 XZM-C06(DIR-02*)灯箱移位 XZM-C28(DIR-04)灯箱移位 XZM-C05(DIR-C02*)灯箱移位 XZM- E11(DIR-03) 拆除灯箱 XZM-E53(DIR-01) 拆除灯箱 XZM- E15(DIR-03) 拆除灯箱 XZM-E19(DIR-03) 拆除灯箱 | 需通电 |
11 | 2.10西直门站新增换乘客流通往北京北站导向标识 | 西直门 | 西站厅综控室前楼梯处灯箱单面改双面 | XZM-C15（DIR-03） | 需通电 |
合计 | 牌体新增 | 43块（墙挂、吊挂、立地式） | |||
改造、拆除、移位 | 26块 | ||||
2、四个景点车站增设景点导向指引标识牌示例及数量：
车站 | 增加标识版面讯息 | 型号 | 单/双面 | 位置（见附件图示） | 合计数量 |
动物园 | | DIR-04 | 单面 | l 西厅2块 | 6 |
| DIR-04 | 单面 | l A出入口通道内1块 | ||
| DIR-04 | 单面 | l 东厅1块 | ||
动物园 | | DIR-04 | 单面 | l 东厅1块 | |
| DIR-03 | 单面 | l C口外地下通道1块 | ||
圆明园 | | DIR-04 | 单面 | l 付费区2块 | 3 |
| DIR-04 | 单面 | l 站厅B出入口处1块 | ||
西苑 | | DIR-04 | 单面 | l 站厅中部直梯西侧及C口通道内各1块 | 3 |
| DIR-04 | 单面 | l 站厅中部直梯东侧1块 | ||
北宫门 | | DIR-04 | 单面 | l 北站厅2块 | 4 |
| DIR-04 | 单面 | l 南站厅2块 | ||
总计 | 15块DIR-04型号牌体（版面1500mm×300mm） 1块DIR-03型号牌体（版面1200mm×300mm） | ||||
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
3、标识版面的印刷、张贴：在新增、改移后的牌体安装完成时，需一并完成版面的印刷和张贴，规格尺寸及颜色材质要求与四号线现有标识一致，印刷版面的设计稿由发标人提供。
三、工程时限
60日历天。
附件2： 资格预审必要合格条件标准
序号 | 提交文件内容 | 合格条件 | 申请人具备的条件或说明 |
1 | 有效营业执照及公司相关证书 | 有年检合格的营业执照、组织机构代码证和税务登记证 | 需提供复印件并加盖公章 |
2 | 企业资质 | 机电设备安装工程专业承包贰级以上（含贰级）证书或装修装饰工程施工资质贰级以上（含贰级）施工资质证书，以及投标人具备的施工所需相关资质证明 | 需提供资质证书复印件并加盖公章 |
3 | 安全生产许可证 | 提供安全生产许可证 | 需提供复印件并加盖公章 |
4 | 企业经营状况 格式自拟 | 没有处于被责令停业，报价资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态 | 需提供加盖法人公章或法定代表人签字或盖章的承诺书证明。 |
5 | 企业业绩 | 提供工程施工安装业绩证明和所采购的灯箱、墙挂、立地式导向标识近五年供应城市轨道交通工程或类似工程（类似工程指：飞机场、火车站、体育场馆、展览馆、大型商场）的供货业绩证明 | 需提供业绩合同、中标通知书等业绩证明资料，并加盖公司公章 |
6 | 履约情况 格式自拟 | 在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题 | 需提供加盖法人公章或法定代表人签字或盖章的承诺书证明。 |
7 | 近三年财务状况 | 提供近三年（由注册会计师事务所出具的经审计）的财务报告 | 均需加盖公司公章 |
8 | 管理体系 | ISO质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书、职业健康安全管理体系认证证书，且以上证书必须在有效期内 | 均需加盖公司公章 |
9 | 法人代表授权书 格式见附表3 | 有效的法人代表授权书 | 法人参与本项目：提供身份证复印件并加盖公司公章 非法人参与本项目：提供本人身份证复印件及法人代表授权书并加盖公司公章 |
10 | 近三年诉讼记录 格式见附表4 | 近三年内无不良诉讼记录 | 提供近三年内的诉讼情况一览表（如无诉讼也需提供，填写“近三年内无任何诉讼情况”）并加盖公司公章 |
注：1、提供的如上所有资格预审文件，必须密封完好，并加盖公司公章及骑缝章。文件封面需注明本招标项目编号、名称及投标人名称及通信地址。逾期送达或资料遗漏、密封不严均按资格预审文件无效处理。
2、潜在投标人不满足以上资格预审必要合格条件标准中的任何一条，其投标将被拒绝。
附件3：法人代表授权书
法人代表授权书
本授权书声明：注册于（国家或地区的名称）的（报价人名称）的在下面签字的（法定代表人姓名、职务）代表本公司授权（公司名称）的在下面签字的（被授权人的姓名、职务）为本公司的合法代理人，以本公司名义处理一切与之有关的事务（项目编号：T110022）。
本授权书于 年 月 日签字并盖章生效，特此声明。
注：报价人企业法人代表直接签署询价文件则可不填写此表
法人代表姓名：（印刷字体） 法人代表（签字或盖章）：
被授权人姓名：（印刷字体） 被授权人（签字或盖章）：
报价人（加盖公章）：
附表4：诉讼记录
诉讼记录
报价人名称 |
报价人应提供在2008 －2010 年合同执行过程中或目前正在进行的合同中所介入过的诉讼和仲裁的资料。 |
年份 | 胜诉或败诉 | 用户名称、诉讼原因和争议的问题 | 纠纷金额（人民币/美元现值） |
|
|
|
|
报价人（加盖公章）： 法定代表人或授权代表（签字或盖章）：
日期： 年 月 日