四号线及大兴线乘务场段派班室车辆段ATS终端新增功能改造项目询价邀请
致各潜在报价人：
为配合京港地铁公司运营的需要，本公司需对四号线及大兴线乘务场段派班室车辆段ATS终端新增功能改造项目（项目概况参见附件5）进行询价。参与报价的潜在报价人需符合以下条件：
1. 报价人应具有独立的法人资格，持有在中国合法注册的经年检合格的《企业法人营业执照》、《组织机构代码证》和《税务登记证》或三证合一的《营业执照》；；
2. 报价人企业净资产人民币500万元及以上；
3. 报价人企业财务状况良好，并可提供近叁年（2013年至2015年）由注册会计师事务所出具的经审计的财务报告或公司内部财务报表，如2015年未完成审计，请提供财务报表（包括不限于：资产负债表、利润表、现金流量表和会计报表附注说明）；
4. 报价人应具备良好的商业信誉，无不良的诉讼记录，并可提供相关资料；
5. 报价人应具有国家有关行业管理部门颁发的有效的安全生产许可证；
6. 报价人应通过有效的质量管理体系认证；
7. 报价人专业资质要求：铁路电务工程专业承包三级及以上或城市轨道交通工程专业承包企业资质；
8. 报价人业绩要求：近三年承担过至少1项单项合同金额50万元以上，国铁或城市轨道交通领域，与本项目类似的信号工程，工程完工且质量合格，无投诉和不良表现。
9. 报价人项目负责人要求：现场负责人具备国铁或城市轨道交通工程项目管理经验，工作年限不少于5年，并需具备国铁或城市轨道交通行业类似项目的工作经历。
本项目不接受挂靠、分包、转包、联合体单位参与报价。请符合上述条件的潜在报价人于2016年5月30日14：00前，按照附件1的要求提供资格预审文件进行报名，资格预审文件须装订并密封。通过资格预审并接受邀请的报价人方可参加报价。本公司联系人：采购部于小姐 (电话：010-88646965，邮箱：pur@mtr.bj.cn，地址 ：北京市丰台区角门轨道交通建设管理有限公司D座，邮编 100068)。本项目预计发送询价文件时间：2016年6月，预计报价截止及评审时间：2016年6月，预计施工时间：2016年7月，以上时间会根据项目的进度有所变动。
感谢贵公司对本采购项目的关注，并期待您的积极参与！
北京京港地铁有限公司
2016年5月18日
附件1：资格预审必要合格条件标准
序号 | 提交文件内容 | 合格条件 | 申请人具备的条件或说明 |
1 | 《企业法人营业执照》、《组织机构代码证》和《税务登记证》 | 提供有效的《企业法人营业执照》、《组织机构代码证》和《税务登记证》或三证合一的《营业执照》；中国合法注册的独立法人。 | 须提供复印件并加盖报价人公章，并需提供关于核查证件的网站地址及途径的说明文件（格式见附件3）。 |
2 | 净资产 | 人民币500万元及以上。 | ---- |
3 | 近三年（2013年至2015年）财务状况 | 提供近三年（2013年至2015年）由注册会计师事务所出具的经审计的财务报告或公司内部财务报表复印件，如2015年未完成审计，请提供财务报表复印件（包括不限于：资产负债表、利润表、现金流量表和会计报表附注说明）；并可通过询价方的财务审核。 | 上市公司：提交由注册会计师事务所出具的经审计的财务审计报告并加盖报价人公章； 非上市公司：提交由注册会计师事务所出具的经审计的财务审计报告（如有）或提交企业内部财务报表[应包括资产负债表、利润及利润分配表、现金流量表（非必要条件）、其他附注财务报表]。均需加盖报价人公章。 |
4 | 企业经营状况及履约情况承诺书 | 没有处于被责令停业，报价资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大事故或服务质量问题。 | 须提供加盖报价人公章的承诺书证明（格式见附件4）。 |
5 | 法人代表授权书（格式见附件2）及身份证复印件 | 提供有效的法人代表授权书及身份证复印件（报价人企业法人代表直接签署报价文件则可不填写此表，但要提供法人代表身份证复印件并加盖公司公章）。 | 法人参与本项目：提供法人代表身份证复印件并加盖报价人公章； 非法人参与本项目：提供被授权人本人身份证复印件及法人代表授权书（须法人及被授权人双方签字）并加盖报价人公章。 |
6 | 体系认证证书 | 提供有效的质量管理体系认证 | 须提供质量管理体系认证证书复印件并加盖公章。 |
7 | 安全生产许可证 | 提供有效的安全生产许可证。 | 须提供安全生产许可证复印件并加盖公章。 |
8 | 专业资质要求 | 铁路电务工程专业承包三级及以上或城市轨道交通工程专业承包企业资质； | 企业资质证书复印件并加盖公章。 |
9 | 业绩要求 | 近三年承担过至少1项单项合同金额50万元以上，国铁或城市轨道交通领域，与本项目类似的信号工程，工程完工且质量合格，无投诉和不良表现。 | 须提供合同关键页复印件（关键页包括合同名称、标的、金额，签字盖章页等）并加盖公章。 |
10 | 人员要求 | 现场负责人具备国铁或地铁项目管理经验，工作年限不少于5年，并需具备国铁或城市轨道交通行业类似项目的工作经历。 | 需提供工作经历承诺书并加盖公章。 |
注：1、报价人不满足上述资格条件中的任一条（除“核查证件的网站地址及途径的说明文件”一项），其报价将被拒绝。
2、确保以上提交资料的文字清晰、可辨认。
3、除《附件1》中要求提供的文件外，可以另外提供报价人认为有必要的其他资质文件。
附件2：法人代表授权书
法人代表授权书
本授权书声明：注册于（国家或地区的名称）的（报价人名称）的在下面签字的（法定代表人姓名、职务）代表本公司授权（公司名称）的在下面签字的（被授权人的姓名、职务）为本公司的合法代理人，就（询价文件编号）进行报价，以本公司名义处理一切与之有关的事务。
本授权书于 年 月 日签字并盖章生效，特此声明。
注：报价人企业法人代表直接签署报价文件则可不填写此表
法人代表姓名：（印刷字体） 法人代表（签字或盖章）：
被授权人姓名：（印刷字体） 被授权人（签字或盖章）：
报价人（加盖公章）：
附件3：文件核查说明
关于核查证件的网站地址及途径的说明文件
相关证件及资质文件 | 核查文件的网站地址及途径 | 其他说明 |
报价人（加盖公章）：
附件4：企业经营状况及履约情况承诺书
企业经营状况及履约情况承诺书
本公司自成立以来，没有处于被责令停业，报价资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大事故或服务质量问题。
特此声明。
报价人（加盖公章）：
附件5：项目概况
四号线马家堡车辆段，龙背村停车场及大兴线南兆路段场乘务派班室ATS监控无法正常使用，设备开启后不能显示列车所在股道和车体编号等信息，列车在运行过程中无法对其起到监控作用。
对场段乘务派班室内的ATS监视系统进行设备更新，更新后的ATS监控显示情况同段场DCC中ATS显示情况相同，同时保留设备原有功能，从而用以满足乘务管理人员对人员的调配及行车情况的监控及监督工作的需要。 具体实施工艺如下：
该新增需求涉及以下软件变更工作：
1、 服务器端改动工作
? 服务器增加与派班室的网络连接；
? 对值班室对车次窗的增删改操作，服务器要负责把信息更新到派班室；
? 服务器在重启、倒机的时候，增加对派班室的网络建立、站场信息传送等的处理；
2、 派班室工作站端改动工作
? 派班室软件增加与两个服务器的网络通道；
? 增加对通道重新建立、切换等各种情况的处理（如服务器重启、倒机等情况）；
? 派班室增加站场图，并能按照联锁的信息显示轨道、道岔、信号机的正确状态；
? 派班室增加车体号追踪功能；
? 派班室增加对值班室增删改车次窗后的状态更新，禁止派班室对车次窗进行增删改操作；
该项目目前无法提供软件源代码。